-
1 маршрут транспорта
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > маршрут транспорта
-
2 маршрут транспорта
necon. ruta del transporte -
3 челночный маршрут транспорта
Ulagyň üznüksiz gatnaw ýolyКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > челночный маршрут транспорта
-
4 маршрут
муж.route, itineraryкольцевой маршрут (автобуса, трамвая и т. п.) — circular trip/route
челночный маршрут (транспорта) — shuttle service (поездов, автобусов и т.д.)
-
5 маршрут
Weg m, Route f, Linie f- маршрут комбинированного транспорта
- маршрут, намечаемый таможней
- маршрут транспортировкиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > маршрут
-
6 маршрут транзитного транспорта газа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маршрут транзитного транспорта газа
-
7 маршрут
1) поездки, похода die Route ['ruːtə] =, nмаршру́т похо́да — Wánderroute
маршру́т пое́здки по стране́ — éine Réiseroute durch das Land
наме́тить, измени́ть маршру́т (похо́да) — die Wánderroute féstlegen, ändern
Мы шли по маршру́ту Э́рфурт - Ва́ймар. — Wir wánderten die Strécke Érfurt - Wéimar.
2) транспорта die Líni|e =, nмаршру́т трамва́я — Stráßenbahnlinie
маршру́т авто́буса — Búslinie
маршру́т э́того авто́буса сейча́с изменён. — Díeser Bus fährt jetzt ánders. / Díeser Bus weicht jetzt von séiner Strécke áb.
-
8 маршрут городского транспорта
Advertising: transit routeУниверсальный русско-английский словарь > маршрут городского транспорта
-
9 маршрут движения санитарного транспорта
Military: ambulance routeУниверсальный русско-английский словарь > маршрут движения санитарного транспорта
-
10 маршрут движения транспорта
Construction: traffic road, traffic routeУниверсальный русско-английский словарь > маршрут движения транспорта
-
11 маршрут и вид транспорта
Politics: route and mode of travelУниверсальный русско-английский словарь > маршрут и вид транспорта
-
12 маршрут транзитного транспорта газа
Oil: gas transit routeУниверсальный русско-английский словарь > маршрут транзитного транспорта газа
-
13 маршрут движения транспорта
nconstruct. Verkehrslinie, VerkehrsstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > маршрут движения транспорта
-
14 маршрут комбинированного транспорта
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > маршрут комбинированного транспорта
-
15 маршрут движения транспорта
Russian-English dictionary of construction > маршрут движения транспорта
-
16 маршрут движения транспорта
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > маршрут движения транспорта
-
17 подвозочный маршрут
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подвозочный маршрут
-
18 установленный маршрут
adjmech.eng. itinéraire préétabli (напр. средств заводского транспорта)Dictionnaire russe-français universel > установленный маршрут
-
19 подвозочный маршрут городского транспорта
Универсальный русско-немецкий словарь > подвозочный маршрут городского транспорта
-
20 челночный
shuttle (attr.)
См. также в других словарях:
маршрут транзитного транспорта газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas transit route … Справочник технического переводчика
Маршрут регулярного транспортного сообщения — Маршрут регулярного сообщения организованный и оборудованный объектами транспортной инфраструктуры путь следования автомобильного транспорта, по которому перевозка пассажиров осуществляется по согласованному расписанию, с посадкой и высадкой… … Официальная терминология
Маршрут — У этого термина существуют и другие значения, см. Маршрут (значения). Маршрут (нем. Marschroute, от франц. marche ход, движение вперёд и route дорога, путь) направление движения объекта, относительно определённых географических ориентиров и… … Википедия
Маршрут регулярных автомобильных перевозок — 9) маршрут регулярных перевозок предназначенный для осуществления перевозок пассажиров и багажа по расписаниям путь следования транспортных средств от начального остановочного пункта через промежуточные остановочные пункты до конечного… … Официальная терминология
Маршрут транспортного средства — 8) маршрут путь следования транспортного средства между пунктами отправления и назначения;... Источник: Федеральный закон от 08.11.2007 N 259 ФЗ (ред. от 28.07.2012) Устав автомобильного транспорта и городского наземного электрического транспорта … Официальная терминология
маршрут — а; м. 1. Путь следования кого , чего л. (обычно заранее намеченный и с указанием пунктов остановок). Определить м. похода. Ехать по маршруту Псков Новгород Тверь Москва. М. путешествия. Изменить м. Выйти на м. (начать следование по намеченному… … Энциклопедический словарь
Маршрут внутригородской — Внутригородские маршруты маршруты, предназначенные для перевозки пассажиров между остановочными пунктами, расположенными в пределах территории городских поселений;... Источник: Приказ Росстата от 18.08.2011 N 365 (ред. от 06.09.2012) Об… … Официальная терминология
Маршрут местный — Местные маршруты маршруты, действующие в границах республики, края, области;... Источник: Приказ Росстата от 18.08.2011 N 365 (ред. от 06.09.2012) Об утверждении статистического инструментария для организации федерального статистического… … Официальная терминология
Маршрут переправный — Переправы маршруты, предназначенные для транспортных связей двух остановочных пунктов, расположенных на противоположных берегах внутренних водных путей... Источник: Приказ Росстата от 18.08.2011 N 365 (ред. от 06.09.2012) Об утверждении… … Официальная терминология
Маршрут пригородный — Пригородные маршруты маршруты протяженностью до 100 километров, а при обслуживании этих маршрутов скоростными судами до 150 километров, между городом с тяготеющими к нему населенными пунктами, а также зонами коллективных садов, дачных участков и… … Официальная терминология
Маршрут транзитный — Транзитные маршруты (межобластные) маршруты, действующие в границах нескольких административных образований (республик, краев, областей) в составе Российской Федерации;... Источник: Приказ Росстата от 18.08.2011 N 365 (ред. от 06.09.2012) Об… … Официальная терминология
